今年80歳になる実の母に会いに行くため2泊3日間日本に行って来ました。3月に専門大の復学と入学を前に３番目の息子と末娘、そして夫と一緒だった旅行でした。子供達は11年前に日本を訪問した事がありましたが、とても幼くて記憶がぼんやりしていました。23年ぶりに日本を来た夫は期待と共に料理の味が合うか心配でした。私は母に会い家族達が日本の日常を経験していい思い出を作るように願う思いで出発しました。
到着後初めて思ったことは「ここが日本か、韓国か?」だった。韓流の熱風の影響なのか日本の女性達は韓国のスタイルで着飾る姿が多かった。でも時間が過ぎながら日本人の親切な姿を直接経験して「私達は日本に来たことは本当だった。」と実感しました。
地下鉄で道を聞いたら案内人が5分の距離の目的地まで一緒に歩いて親切に案内してくれ信号を待っている間には「長い間待ってくれてありがとうございます」と挨拶をしました。赤信号で待っていることがあたりまえでも配慮（思いやり）が深い態度が印象的でした。
また歩行者専用の横断歩道では不思議な経験をしました、たくさん歩いて少し止まってたって休んでいたら私達を見たバスの運転手が一時停止して笑いながら渡れと手招きをしました。何の意味か分からず首をかしげて渡らないと手招きで対応したら挨拶して通り過ぎました。見たら後に続いた車達があってみんなクラクションを鳴らしたり、先を越さずに待っていたのです。 こうした配慮（思いやり）文化に夫は「こういうことは学ばなければならない」と感心していました。
子供達も日本での経験で深い印象を受けました。物理治療士が夢である息子は「日本はすべてが余裕があるように見えます。日本語を習って日本のサッカーチームのリハビリ治療士になりたい」と言い、動物の看護師とトリマーが夢の娘は「日本でトリマーの仕事がしたい。交通費が高い事だけを引いたら物価も安くて親切でいいです」と言いました。
今回の日本の旅行を通して家族全てが日本の暖かい配慮（思いやり)文化を直接経験してもう一度訪問したいと思う心を持つようになりました。韓国に到着してすぐに韓国食堂でピリ辛スープを食べて日本旅行の話で花が咲きました。
ノ•ウンソ（日本）
中都日報(www.joongdo.co.kr), 無断転載及び収集、再配布禁止
運営時間：09：00～18：00 平日
041-631-6360
忠清南道多文化家族支援拠点センタ-
住所 忠南洪城郡洪北邑上河川路20-1
電話：041-631-6360 ファクシミリ（FAX）：041-631-6357
Copyright (c) 2023 충남 다울림. All Rights Reserved.
今年80歳になる実の母に会いに行くため2泊3日間日本に行って来ました。3月に専門大の復学と入学を前に３番目の息子と末娘、そして夫と一緒だった旅行でした。子供達は11年前に日本を訪問した事がありましたが、とても幼くて記憶がぼんやりしていました。23年ぶりに日本を来た夫は期待と共に料理の味が合うか心配でした。私は母に会い家族達が日本の日常を経験していい思い出を作るように願う思いで出発しました。
到着後初めて思ったことは「ここが日本か、韓国か?」だった。韓流の熱風の影響なのか日本の女性達は韓国のスタイルで着飾る姿が多かった。でも時間が過ぎながら日本人の親切な姿を直接経験して「私達は日本に来たことは本当だった。」と実感しました。
地下鉄で道を聞いたら案内人が5分の距離の目的地まで一緒に歩いて親切に案内してくれ信号を待っている間には「長い間待ってくれてありがとうございます」と挨拶をしました。赤信号で待っていることがあたりまえでも配慮（思いやり）が深い態度が印象的でした。
また歩行者専用の横断歩道では不思議な経験をしました、たくさん歩いて少し止まってたって休んでいたら私達を見たバスの運転手が一時停止して笑いながら渡れと手招きをしました。何の意味か分からず首をかしげて渡らないと手招きで対応したら挨拶して通り過ぎました。見たら後に続いた車達があってみんなクラクションを鳴らしたり、先を越さずに待っていたのです。 こうした配慮（思いやり）文化に夫は「こういうことは学ばなければならない」と感心していました。
子供達も日本での経験で深い印象を受けました。物理治療士が夢である息子は「日本はすべてが余裕があるように見えます。日本語を習って日本のサッカーチームのリハビリ治療士になりたい」と言い、動物の看護師とトリマーが夢の娘は「日本でトリマーの仕事がしたい。交通費が高い事だけを引いたら物価も安くて親切でいいです」と言いました。
今回の日本の旅行を通して家族全てが日本の暖かい配慮（思いやり)文化を直接経験してもう一度訪問したいと思う心を持つようになりました。韓国に到着してすぐに韓国食堂でピリ辛スープを食べて日本旅行の話で花が咲きました。
ノ•ウンソ（日本）
中都日報(www.joongdo.co.kr), 無断転載及び収集、再配布禁止