ロシア語の同時通訳を提供… 多文化学生向けの進学情報を案内。
ロシア語の同時通訳も提供…多文化家庭の生徒に向けた進学情報を支援
忠清南道家族センター、移住背景生徒向け進路・進学説明会を開催
忠清南道家族センターは3月25日、忠武高校の視聴覚室において、移住背景を持つ生徒たちの進路設計や大学進学情報を提供するため、「移住背景生徒 進路・進学説明会」を開催しました。
忠清南道地域では移住背景生徒の数が増加傾向にあり、生徒たちの言語や文化的特性に配慮した進路・進学情報の支援の必要性が高まっている。これを受け、忠清南道家族センターは、生徒たちが大学入試情報をより理解しやすく、自分自身の進路を主体的に設計できるよう、今回の説明会を企画しました。
当日は生徒や保護者など約40人が参加した。特に会場となった忠武高校はロシア語圏の生徒の割合が高いことから、ロシア語の同時通訳を提供し、生徒たちの理解を深めました。
説明会の第1部では、△サンムン大学 △シンソン大学 △韓国ポリテク大学アサンキャンパス △ホソ大学の関係者が参加し、大学別の入試制度や多文化・外国人特別選考、主要学科および専攻などについて紹介した。各大学は、移住背景生徒が活用できる選考制度や出願方法を中心に、実践的な進路・進学情報を提供しました。
続いて行われた第2部では、合徳高校のキム・ドギョン教諭が講師として登壇し、「移住背景生徒のための進路・進学戦略」をテーマに特別講演を行った。講演では、外国人特別選考や在外韓国人選考など大学入試制度について説明するとともに、生徒一人ひとりの状況に合わせた進学準備方法や支援戦略などが紹介されました。
また今回の説明会では、忠清南道教育庁が制作した「移住背景生徒 進路・進学サポート資料」を活用して教育内容を構成し、会場で生徒たちに配布することで、進路・進学準備に役立ててもらうようにしました。
忠清南道家族センターのナム・ブヒョンセンター長は、「移住背景生徒たちが大学進学の過程で感じる情報格差を減らし、多様な進路を模索できるよう説明会を開催した」とし、「今後も多文化家庭の子どもたちが安定して成長し、自らの進路を設計できるよう、さまざまな教育と支援を継続していく」と述べました。
なお、忠清南道家族センターは、7月に龍華高校でも移住背景生徒を対象とした進路・進学説明会を追加で開催する予定です。
忠清南道家族センターは、サンムン大学産学協力団が運営する広域拠点家族センターとして、多文化家庭や移住背景生徒のための多様な教育・支援事業を推進しています。
忠清南道家族センター 多文化事業チーム
ロシア語の同時通訳を提供… 多文化学生向けの進学情報を案内。
忠清南道家族センター、移住背景生徒向け進路・進学説明会を開催
忠清南道家族センターは3月25日、忠武高校の視聴覚室において、移住背景を持つ生徒たちの進路設計や大学進学情報を提供するため、「移住背景生徒 進路・進学説明会」を開催しました。
忠清南道地域では移住背景生徒の数が増加傾向にあり、生徒たちの言語や文化的特性に配慮した進路・進学情報の支援の必要性が高まっている。これを受け、忠清南道家族センターは、生徒たちが大学入試情報をより理解しやすく、自分自身の進路を主体的に設計できるよう、今回の説明会を企画しました。
当日は生徒や保護者など約40人が参加した。特に会場となった忠武高校はロシア語圏の生徒の割合が高いことから、ロシア語の同時通訳を提供し、生徒たちの理解を深めました。
続いて行われた第2部では、合徳高校のキム・ドギョン教諭が講師として登壇し、「移住背景生徒のための進路・進学戦略」をテーマに特別講演を行った。講演では、外国人特別選考や在外韓国人選考など大学入試制度について説明するとともに、生徒一人ひとりの状況に合わせた進学準備方法や支援戦略などが紹介されました。
また今回の説明会では、忠清南道教育庁が制作した「移住背景生徒 進路・進学サポート資料」を活用して教育内容を構成し、会場で生徒たちに配布することで、進路・進学準備に役立ててもらうようにしました。
忠清南道家族センターのナム・ブヒョンセンター長は、「移住背景生徒たちが大学進学の過程で感じる情報格差を減らし、多様な進路を模索できるよう説明会を開催した」とし、「今後も多文化家庭の子どもたちが安定して成長し、自らの進路を設計できるよう、さまざまな教育と支援を継続していく」と述べました。
なお、忠清南道家族センターは、7月に龍華高校でも移住背景生徒を対象とした進路・進学説明会を追加で開催する予定です。
忠清南道家族センターは、サンムン大学産学協力団が運営する広域拠点家族センターとして、多文化家庭や移住背景生徒のための多様な教育・支援事業を推進しています。
忠清南道家族センター 多文化事業チーム