国際女性デー、女性の権利と平等の象徴として定着
中国女性運動のきっかけとなった国際女性デー
商業化された記念日、本来の意味の回復が必要
性平等意識の向上と具体的な行動促進の機会
国際女性デー（International Women‘s Day） IWDは毎年3月8日に、女性の経済・政治・社会など各分野で重要な貢献と大きな成果を挙げたことを記念する祭典です。 国連では「女性の権利と国際平和の日」とも呼ばれ、中国では「国際労働女性の日」、「3・8節」や「3・8女性の日」などとも呼ばれています。
20世紀 1920年代に中国で国際女性デーが導入されて以降、関連する記念活動は急速に広がり、広範な女性運動へと発展いたしました。 これは女性たちが革命、建設、改革、そして自己解放などの発展に参加するよう導く重要なプラットフォームとなり、中国女性運動の成長を大いに促進する契機となりました。 国際女性デーは、世界中の労働女性たちが逆境の棘を乗り越え、歴史を共に築いてきた過程を示す象徴であり証拠であり、より広い概念の社会的合意と性平等のためにより強い社会的力を結集する機会を提供したものです。
100年以上にわたり、国際女性デーは多くの国の女性たちの平和・平等・発展のための闘いを記念する祭典であり、経済・政治・社会分野で女性たちが成し遂げた重要な貢献と偉大な業績を称えるために制定された意義深い記念日です。
しかし最近では、この祭りは徐々に名前が変わり、娯楽的で商業的なイベントに変質する様子も見られます。 女性の日は「女神の日」、「少女の日」、「女王の日」などと呼ばれ、本来の意味が薄れたり、一部では烙印のように受け取られたりもします。 特に「38」という数字が叱責や軽蔑を表す表現として使われる現象も見られます。
これについて『中国女性日報』は、女性の日は女神の日でもなく女王の日とも言わず、「国際女性デー」というその名前自体が十分に美しい名前であると明らかにしました。
チェ・チュンエ 名誉記者（中国）
運営時間：09：00～18：00 平日
041-631-6360
忠清南道多文化家族支援拠点センタ-
住所 忠南洪城郡洪北邑上河川路20-1
電話：041-631-6360 ファクシミリ（FAX）：041-631-6357
Copyright (c) 2023 충남 다울림. All Rights Reserved.
国際女性デー、女性の権利と平等の象徴として定着
中国女性運動のきっかけとなった国際女性デー
商業化された記念日、本来の意味の回復が必要
性平等意識の向上と具体的な行動促進の機会
国際女性デー（International Women‘s Day） IWDは毎年3月8日に、女性の経済・政治・社会など各分野で重要な貢献と大きな成果を挙げたことを記念する祭典です。 国連では「女性の権利と国際平和の日」とも呼ばれ、中国では「国際労働女性の日」、「3・8節」や「3・8女性の日」などとも呼ばれています。
20世紀 1920年代に中国で国際女性デーが導入されて以降、関連する記念活動は急速に広がり、広範な女性運動へと発展いたしました。 これは女性たちが革命、建設、改革、そして自己解放などの発展に参加するよう導く重要なプラットフォームとなり、中国女性運動の成長を大いに促進する契機となりました。 国際女性デーは、世界中の労働女性たちが逆境の棘を乗り越え、歴史を共に築いてきた過程を示す象徴であり証拠であり、より広い概念の社会的合意と性平等のためにより強い社会的力を結集する機会を提供したものです。
100年以上にわたり、国際女性デーは多くの国の女性たちの平和・平等・発展のための闘いを記念する祭典であり、経済・政治・社会分野で女性たちが成し遂げた重要な貢献と偉大な業績を称えるために制定された意義深い記念日です。
しかし最近では、この祭りは徐々に名前が変わり、娯楽的で商業的なイベントに変質する様子も見られます。 女性の日は「女神の日」、「少女の日」、「女王の日」などと呼ばれ、本来の意味が薄れたり、一部では烙印のように受け取られたりもします。 特に「38」という数字が叱責や軽蔑を表す表現として使われる現象も見られます。
これについて『中国女性日報』は、女性の日は女神の日でもなく女王の日とも言わず、「国際女性デー」というその名前自体が十分に美しい名前であると明らかにしました。
チェ・チュンエ 名誉記者（中国）