地域通信員の話 （中都日報）
[錦山（クンサン）多文化] 錦山ビダンモ通訳ボランティア団、今年初の集まりを開き活動再開
先月1月8日錦山ビダンモ通訳ボランティア団は、今年初の昼食会を開いて来る3月に設立15周年を迎える予定です。
錦山ビダンモ通訳ボランティア団は設立以降錦山地域で開かれる各種の祭りと、文化行事で外国人訪問客と参加者達のための通訳支援を続けて受られるようにしました。これによって、イベント現場の円滑なコミュニケーションを支援し、地域文化イベントの質的向上に貢献してきました。
ボランティア団はこれからも年中の重要な地域のイベント現場で通訳サービスを続ける計画でこれを通してクンサンの国際的な交流と、グローバルイメージを高めていく方針です。
通訳ボランティア団は日本、フィリピン、ネパール、中国、ベトナム等様々な国家出身の団員達で構成されていてこれらの多文化的な背景と、言語の役割は外国人訪問客の応対と国際交流の活性化に重要な役割を担っています。
錦山ビダンモ通訳ボランティア団の総務は、「これからも地域のイベントで外国人達が不便さがなく参加できるように通訳支援に最善を尽くします。」と述べ、「錦山を訪れる外国人の皆様に親切で開かれた都市イメージを伝えることに努めてまいります」と話しました。
エルサアデラ名誉記者（フィリピン）
運営時間：09：00～18：00 平日
041-631-6360
忠清南道多文化家族支援拠点センタ-
住所 忠南洪城郡洪北邑上河川路20-1
電話：041-631-6360 ファクシミリ（FAX）：041-631-6357 Email cnfamily@sunmoon.ac.kr
Copyright (c) 2023 충남 다울림. All Rights Reserved.
[錦山（クンサン）多文化] 錦山ビダンモ通訳ボランティア団、今年初の集まりを開き活動再開
先月1月8日錦山ビダンモ通訳ボランティア団は、今年初の昼食会を開いて来る3月に設立15周年を迎える予定です。
錦山ビダンモ通訳ボランティア団は設立以降錦山地域で開かれる各種の祭りと、文化行事で外国人訪問客と参加者達のための通訳支援を続けて受られるようにしました。これによって、イベント現場の円滑なコミュニケーションを支援し、地域文化イベントの質的向上に貢献してきました。
ボランティア団はこれからも年中の重要な地域のイベント現場で通訳サービスを続ける計画でこれを通してクンサンの国際的な交流と、グローバルイメージを高めていく方針です。
通訳ボランティア団は日本、フィリピン、ネパール、中国、ベトナム等様々な国家出身の団員達で構成されていてこれらの多文化的な背景と、言語の役割は外国人訪問客の応対と国際交流の活性化に重要な役割を担っています。
錦山ビダンモ通訳ボランティア団の総務は、「これからも地域のイベントで外国人達が不便さがなく参加できるように通訳支援に最善を尽くします。」と述べ、「錦山を訪れる外国人の皆様に親切で開かれた都市イメージを伝えることに努めてまいります」と話しました。
エルサアデラ名誉記者（フィリピン）