地域通信員の話 （中都日報）
ルーイ県ダーンサイ地区で毎年7月に開かれるピーターコーン祭りは仏教と地域信仰が結合した「ブンルアン」祭りの一部で、参加者たちが幽霊と悪魔のように服を着てココナッツの皮で作った大きな仮面をかぶり、道路沿いの長い行列で踊りながら苦痛と悲しみから抜け出すことを祈る独特な行事です。
ピーターコーン祭りはポーンチャイ寺院で3日間開かれ、男性と女性の両方が参加できますが、主に男性が多く参加します。 これは、この遊びがやや荒々しく、遊び心にあふれているためです。 参加者たちは多様な文様が刻まれた仮面をかぶり、ピーターコーンマスクを着用した人は苦痛、悲しみ、病気、幸福から自由になると信じています。 過去には行事に使われた衣装と仮面を家に持ち帰らずに川に捨てなければならなかったのですが、これはすべての苦痛と悪いものを川に捨てるという意味でした。
現在、ピーターコーン遊びは伝統と違って変化しました。 かつてのマスクは自然色で飾られた単純なデザインでしたが、現代のマスクは明るい色とタイの模様で飾られており、より耐久性のある材料で作られました。 この変化は、伝統的な信仰と意識を守りながらも、世界中の観光客を引き付ける地域芸術として定着しました。 祭りには伝統的な儀式の他にも、国際仮面祭り、ピーターコーンマスクコンテスト、様々なコミュニティの公演、露店、食べ物祭り、芸術公演、地域文化や特産品の展示会が含まれます。
ルーイ地方の大きなイベントとして定着したピーターコーン祭りは、地域社会と世界中の観光客に独特な文化経験を提供し、伝統と現代が調和を成す姿を見せてくれます。 この祭りは、地域経済にプラスの影響を与え、伝統文化の保存と発展に貢献しています。
チョナワン·ナアノン名誉記者（タイ）
中道日報(www.joongdo.co.kr )、無断転載及び収集、再配布禁止
運営時間：09：00～18：00 平日
041-631-6360
忠清南道多文化家族支援拠点センタ-
住所
電話：041-631-6360 ファクシミリ（FAX）：041-631-6357
Copyright (c) 2023 충남 다울림. All Rights Reserved.
ルーイ県ダーンサイ地区で毎年7月に開かれるピーターコーン祭りは仏教と地域信仰が結合した「ブンルアン」祭りの一部で、参加者たちが幽霊と悪魔のように服を着てココナッツの皮で作った大きな仮面をかぶり、道路沿いの長い行列で踊りながら苦痛と悲しみから抜け出すことを祈る独特な行事です。
ピーターコーン祭りはポーンチャイ寺院で3日間開かれ、男性と女性の両方が参加できますが、主に男性が多く参加します。 これは、この遊びがやや荒々しく、遊び心にあふれているためです。 参加者たちは多様な文様が刻まれた仮面をかぶり、ピーターコーンマスクを着用した人は苦痛、悲しみ、病気、幸福から自由になると信じています。 過去には行事に使われた衣装と仮面を家に持ち帰らずに川に捨てなければならなかったのですが、これはすべての苦痛と悪いものを川に捨てるという意味でした。
現在、ピーターコーン遊びは伝統と違って変化しました。 かつてのマスクは自然色で飾られた単純なデザインでしたが、現代のマスクは明るい色とタイの模様で飾られており、より耐久性のある材料で作られました。 この変化は、伝統的な信仰と意識を守りながらも、世界中の観光客を引き付ける地域芸術として定着しました。 祭りには伝統的な儀式の他にも、国際仮面祭り、ピーターコーンマスクコンテスト、様々なコミュニティの公演、露店、食べ物祭り、芸術公演、地域文化や特産品の展示会が含まれます。
ルーイ地方の大きなイベントとして定着したピーターコーン祭りは、地域社会と世界中の観光客に独特な文化経験を提供し、伝統と現代が調和を成す姿を見せてくれます。 この祭りは、地域経済にプラスの影響を与え、伝統文化の保存と発展に貢献しています。
チョナワン·ナアノン名誉記者（タイ）
中道日報(www.joongdo.co.kr )、無断転載及び収集、再配布禁止