スンソン君墓
イイン面オリョン里のコブギ村に行くと、スンソン君のお墓があります。
王族の墓は漢陽（ハンヤン）から100里しか離れることができませんが、スンソン君の墓は公州にあります。 スンソン君は仁祖と貴人の趙氏の間に生まれた王子で、公州市イイン面オリョン里に眠っています。 小学校時代の遠足の場所であり、母の実家がある場所なのでいつもそのまま通り過ぎていたところですが、数十年ぶりに再びスンソン廟を訪れると感慨深いものがあります。 遠足に浮かれてどんな歴史的事実があるのかも知らずに過ぎ去った子供時代です。
父親の仁祖が李適（イㆍゴアル）の乱を避けて5日間公州に滞在したが、一緒に来たスンソン君はその短い期間でしたが公州が好きでした。 スンソン君が五龍里の村を通り過ぎる途中、井戸端のお嬢さんが汲んでくれた水に木の葉を浮かべてくれたのが好きで、五龍里をよく訪れたという説話もあります。 その時を忘れることができなかったためか、スンソン君は死んで公州に埋めてほしいという遺言を残した。息子の東平君はその遺言を受け、漢陽から遠く離れた公州にスンソン君墓があります。 スンソン君はなぜここ公州に埋めてほしいと遺言をしたのか疑問に思います。
母親は逆賊の謀議をして発覚し巻き込まれ、本人までもが絡んで江華島に流刑になったのですが、孝宗は最後まで弟を助け、残りの人生は平穏に暮らしていきましたが、実母が師事される姿を見て、権力の虚しさを体験で感じたからでしょうか？ 死んでからはゆっくり休みたかったからでしょうか？ 気になります。
息子の東平君まで謀反に巻き込まれて殺され、父のスンソン君の神道碑を作る亀の形をした石碑だけが田に打ち込まれたまま、今もそのまま残っています。 石碑を建てようと貴婦人を先に墓に持っていく途中、大変な騒ぎになって止められ、今でも貴婦人は田んぼに閉じ込められています。
歴史の渦の中で王子として生まれましたが、息を潜めて暮らしたスンソン君廟は、寂しい風景を保って数百年を眠っています。
張銀淑（チャン·ウンスク）名誉記者（韓国）
中島日報(www.joongdo.co.kr )、無断転載及び収集、再配布禁止
運営時間：09：00～18：00 平日
041-631-6360
忠清南道多文化家族支援拠点センタ-
住所 忠南洪城郡洪北邑上河川路20-1
電話：041-631-6360 ファクシミリ（FAX）：041-631-6357
Copyright (c) 2023 충남 다울림. All Rights Reserved.
スンソン君墓
イイン面オリョン里のコブギ村に行くと、スンソン君のお墓があります。
王族の墓は漢陽（ハンヤン）から100里しか離れることができませんが、スンソン君の墓は公州にあります。 スンソン君は仁祖と貴人の趙氏の間に生まれた王子で、公州市イイン面オリョン里に眠っています。 小学校時代の遠足の場所であり、母の実家がある場所なのでいつもそのまま通り過ぎていたところですが、数十年ぶりに再びスンソン廟を訪れると感慨深いものがあります。 遠足に浮かれてどんな歴史的事実があるのかも知らずに過ぎ去った子供時代です。
父親の仁祖が李適（イㆍゴアル）の乱を避けて5日間公州に滞在したが、一緒に来たスンソン君はその短い期間でしたが公州が好きでした。 スンソン君が五龍里の村を通り過ぎる途中、井戸端のお嬢さんが汲んでくれた水に木の葉を浮かべてくれたのが好きで、五龍里をよく訪れたという説話もあります。 その時を忘れることができなかったためか、スンソン君は死んで公州に埋めてほしいという遺言を残した。息子の東平君はその遺言を受け、漢陽から遠く離れた公州にスンソン君墓があります。 スンソン君はなぜここ公州に埋めてほしいと遺言をしたのか疑問に思います。
母親は逆賊の謀議をして発覚し巻き込まれ、本人までもが絡んで江華島に流刑になったのですが、孝宗は最後まで弟を助け、残りの人生は平穏に暮らしていきましたが、実母が師事される姿を見て、権力の虚しさを体験で感じたからでしょうか？ 死んでからはゆっくり休みたかったからでしょうか？ 気になります。
息子の東平君まで謀反に巻き込まれて殺され、父のスンソン君の神道碑を作る亀の形をした石碑だけが田に打ち込まれたまま、今もそのまま残っています。 石碑を建てようと貴婦人を先に墓に持っていく途中、大変な騒ぎになって止められ、今でも貴婦人は田んぼに閉じ込められています。
歴史の渦の中で王子として生まれましたが、息を潜めて暮らしたスンソン君廟は、寂しい風景を保って数百年を眠っています。
張銀淑（チャン·ウンスク）名誉記者（韓国）
中島日報(www.joongdo.co.kr )、無断転載及び収集、再配布禁止