
栗ユッ
この12月26日(木)、ネットフリックスシリーズ<イカゲーム>シーズン2が公開されました。借金に追われる人達が巨額がかかった極限のサバイバルゲームに飛び込みながら起きた事件を興味深く描いたドラマです。3年前公開された<イカゲーム>シーズン1は破格的な話の展開と出演陣の事実的な演技、涙のあるメッセージでグローバル興行に成功したことがあります。非英語圏ドラマの世界的成功に人助けになった要因は「文化的世代精神」が挙げられます。その中心はドラマの所々に布陣したイカ遊び、ビー玉遊び、めんこ遊び、だるまさんが転んだ、縄跳びなどのk-遊びのコンテンツが存在します。銃と刀が乱部する現代のサバイバルゲームと違い<イカゲーム>に登場する私達の伝統遊びは劇(ドラマ)全体の緊張を漂わせていることと同時に登場人物達の偉大感を形成する媒体装置として功を奏しました。
<イカゲーム>では紹介することはできなかったけど、韓国の全域で老若男女がひとつに集まり交わることができる伝統遊びの最高峰には,「ユンノリ」があります。ユンノリは家族または村の共同体を中心に伝承、享有される冬の遊びです、普通正月の初日から小正月に組分けをしてユンノリの棒または卵4つを投げて勝負を争います。ユンノリ盤のすべての馬(4頭)が決めた行路を通って目的地に到達した組が勝つ遊びです。一遍見ると単純に見えます。でもユンノリの盤をよく見てみると韓民族の宇宙感と天文感を基に陰陽五行を初めとした24節気を奥深く表現しています。

モユッ
ユッは百済の時代の遊びの「樗蒲(チョボ)で祈願していることを伝えられています。その後朝鮮時代初期には柶戱(サヒィ)という用語が登場し、朝鮮時代中、後期には「擲柶(チョクサ)という用語が出てきて日帝強占期と現代にまで広く使用されています。
ユッ(木の棒)を置く、ユンノリ(遊び)、ユンノリをするなどユンと関係のある表現で分かるように韓国のユッ(木の棒)とユンノリの方法は実に多様です。基本的の木の棒のユッと小皿のユッ以外にも4人がユッの棒を分けて投げるでかい将軍ユッ、材料を栗ぐらいの大きさに切って室内で遊ぶ栗ユッなどユッ(木の棒)の地域的分布図も多様に現れます。ユッ盤の場合でも丸形ユッ盤、枝型ユッ盤があると思ったら、ユッ盤もなく口で言うだけで遊ぶ乾弓ユンノリもあります。このように韓国のユンノリはユッ(木の棒)とユッ盤の形及び遊ぶ方法の変形を通して文化的な多様性を包容できる余地があると言えます。
公州市は2023年に国家無形文化祭伝承共同体活性化支援事業研究図書である『公州ユンノリ1.2』を発刊しました。公州ユンノリは駒のユッ、ユッドゥギ(小さな丸い棒切れを割って作った4本1組の游戯具),陣取りユッ、麦の豊作ユンノリ、バトルユンノリ、数えユンノリ等その種類が70種あまりに達すると調査されました。公州を含めた忠清南道でただ一つ多様なユンノリが残っている要因を他の地域の文化を偏見なく受け入れる開かれた態度で探すことも同じような理由です。
2022年11月11日、ユンノリは国家無形文化材に指定されました。2025年初頭、構成員の間の親睦と結束を固めるk-遊び文化の真の価値が広がり、世界人と享有されるその日を描いてみます。
パク・ジヒ名誉記者(韓国)
中都日報(www.joongdo.co.kr), 無断転載及び収集、再配布禁止
栗ユッ
この12月26日(木)、ネットフリックスシリーズ<イカゲーム>シーズン2が公開されました。借金に追われる人達が巨額がかかった極限のサバイバルゲームに飛び込みながら起きた事件を興味深く描いたドラマです。3年前公開された<イカゲーム>シーズン1は破格的な話の展開と出演陣の事実的な演技、涙のあるメッセージでグローバル興行に成功したことがあります。非英語圏ドラマの世界的成功に人助けになった要因は「文化的世代精神」が挙げられます。その中心はドラマの所々に布陣したイカ遊び、ビー玉遊び、めんこ遊び、だるまさんが転んだ、縄跳びなどのk-遊びのコンテンツが存在します。銃と刀が乱部する現代のサバイバルゲームと違い<イカゲーム>に登場する私達の伝統遊びは劇(ドラマ)全体の緊張を漂わせていることと同時に登場人物達の偉大感を形成する媒体装置として功を奏しました。
<イカゲーム>では紹介することはできなかったけど、韓国の全域で老若男女がひとつに集まり交わることができる伝統遊びの最高峰には,「ユンノリ」があります。ユンノリは家族または村の共同体を中心に伝承、享有される冬の遊びです、普通正月の初日から小正月に組分けをしてユンノリの棒または卵4つを投げて勝負を争います。ユンノリ盤のすべての馬(4頭)が決めた行路を通って目的地に到達した組が勝つ遊びです。一遍見ると単純に見えます。でもユンノリの盤をよく見てみると韓民族の宇宙感と天文感を基に陰陽五行を初めとした24節気を奥深く表現しています。
モユッ
ユッは百済の時代の遊びの「樗蒲(チョボ)で祈願していることを伝えられています。その後朝鮮時代初期には柶戱(サヒィ)という用語が登場し、朝鮮時代中、後期には「擲柶(チョクサ)という用語が出てきて日帝強占期と現代にまで広く使用されています。
ユッ(木の棒)を置く、ユンノリ(遊び)、ユンノリをするなどユンと関係のある表現で分かるように韓国のユッ(木の棒)とユンノリの方法は実に多様です。基本的の木の棒のユッと小皿のユッ以外にも4人がユッの棒を分けて投げるでかい将軍ユッ、材料を栗ぐらいの大きさに切って室内で遊ぶ栗ユッなどユッ(木の棒)の地域的分布図も多様に現れます。ユッ盤の場合でも丸形ユッ盤、枝型ユッ盤があると思ったら、ユッ盤もなく口で言うだけで遊ぶ乾弓ユンノリもあります。このように韓国のユンノリはユッ(木の棒)とユッ盤の形及び遊ぶ方法の変形を通して文化的な多様性を包容できる余地があると言えます。
公州市は2023年に国家無形文化祭伝承共同体活性化支援事業研究図書である『公州ユンノリ1.2』を発刊しました。公州ユンノリは駒のユッ、ユッドゥギ(小さな丸い棒切れを割って作った4本1組の游戯具),陣取りユッ、麦の豊作ユンノリ、バトルユンノリ、数えユンノリ等その種類が70種あまりに達すると調査されました。公州を含めた忠清南道でただ一つ多様なユンノリが残っている要因を他の地域の文化を偏見なく受け入れる開かれた態度で探すことも同じような理由です。
2022年11月11日、ユンノリは国家無形文化材に指定されました。2025年初頭、構成員の間の親睦と結束を固めるk-遊び文化の真の価値が広がり、世界人と享有されるその日を描いてみます。
パク・ジヒ名誉記者(韓国)
中都日報(www.joongdo.co.kr), 無断転載及び収集、再配布禁止