地域通信員の話 （中都日報）
［ポリョン多文化］チーパオ、伝統と現代を継ぐ中国の文化アイコン
中国の文化衣装チーパオは長い歴史と変化をもって今日でも多くの愛を受けています。20世紀初め中華民国の時代に普及されたチーパオは1929年代上海を中心に西洋的裁断技術とデザイン要素が結合したチーパオが有名になりはじめました。
チーパオは1930年代と40年代に女性の体を強調するデザインに発展して＇黄金期＇を迎えました.この時期に上海のモダンな女性達はチーパオに西欧スタイルを合わせさらに洗練された姿を演出しました。しかし1950年代以降の政治的・社会的変化のせいでチーパオは大衆的な人気を失い、文化大革命の時期には＇封建的の残り＇と批判を受けて姿を消しました。1980年代以降に伝統文化に対する関心が高まりながらチーパオはレトロファッションの一環として再照明され、映画、ファッションショー、美人選抜大会等の影響を受け再び、大衆的な人気を得ました。
今日チーパオは中国の文化的アイコンと定着されています。結婚式、宴会、名節と同じような重要な行事で女性達は相変わらずチーパオを好んで着て、多くのデザイナー達が現代的な感覚を持って新しいスタイルを披露しています。特に香港と台湾ではチーパオがもっと洗練されたデザインで変形されて現代の女性達の感覚に合うよう発展しています。伝統的なシルク素材だけではなくベルベット、レース、刺繍など様々な素材が活用されており、体にピッタリした伝統的な形だけじゃなくより楽で実用的なデザインも登場して日常にも適応できるように変化しています。
チーパオは中国女性だけではなく世界各国の女学生達にも愛されるクラシックな伝統衣装として定着されました。独創的な裁断とデザインで世界のファッション界に独歩的な位置を獲得したチーパオは東洋女性の優雅さと魅力を引き立てるようにするだけではなく、豊富な民族的な文化と芸術的な価値を込めています。チーパオは伝統的な平面裁断で現代的な立体裁断に発展しながら時代的な流れに合わせて変化を重ねてきてこれは人間の美的感覚と文化的伝統がこのように調和を成して、発展するかを見せる代表的な事例です。チーパオの流行と変化の過程は単純な服飾の移り変わりを越え、中国の近現代服飾文化の重要な象徴と東西洋文化の交流の生々しい証拠として残っています。伝統と現代が共存するチーパオはこれからも持続的な変化を繰り返しながら中国女性達の美しさをもっと輝かせることができます。
名誉記者 リ・メイボン(中国）
中都日報(www.joongdo.co.kr)、無断転載及び収集、再配布禁止
運営時間：09：00～18：00 平日
041-631-6360
忠清南道多文化家族支援拠点センタ-
住所
電話：041-631-6360 ファクシミリ（FAX）：041-631-6357
Copyright (c) 2023 충남 다울림. All Rights Reserved.
中国の文化衣装チーパオは長い歴史と変化をもって今日でも多くの愛を受けています。20世紀初め中華民国の時代に普及されたチーパオは1929年代上海を中心に西洋的裁断技術とデザイン要素が結合したチーパオが有名になりはじめました。
チーパオは1930年代と40年代に女性の体を強調するデザインに発展して＇黄金期＇を迎えました.この時期に上海のモダンな女性達はチーパオに西欧スタイルを合わせさらに洗練された姿を演出しました。しかし1950年代以降の政治的・社会的変化のせいでチーパオは大衆的な人気を失い、文化大革命の時期には＇封建的の残り＇と批判を受けて姿を消しました。1980年代以降に伝統文化に対する関心が高まりながらチーパオはレトロファッションの一環として再照明され、映画、ファッションショー、美人選抜大会等の影響を受け再び、大衆的な人気を得ました。
今日チーパオは中国の文化的アイコンと定着されています。結婚式、宴会、名節と同じような重要な行事で女性達は相変わらずチーパオを好んで着て、多くのデザイナー達が現代的な感覚を持って新しいスタイルを披露しています。特に香港と台湾ではチーパオがもっと洗練されたデザインで変形されて現代の女性達の感覚に合うよう発展しています。伝統的なシルク素材だけではなくベルベット、レース、刺繍など様々な素材が活用されており、体にピッタリした伝統的な形だけじゃなくより楽で実用的なデザインも登場して日常にも適応できるように変化しています。
チーパオは中国女性だけではなく世界各国の女学生達にも愛されるクラシックな伝統衣装として定着されました。独創的な裁断とデザインで世界のファッション界に独歩的な位置を獲得したチーパオは東洋女性の優雅さと魅力を引き立てるようにするだけではなく、豊富な民族的な文化と芸術的な価値を込めています。チーパオは伝統的な平面裁断で現代的な立体裁断に発展しながら時代的な流れに合わせて変化を重ねてきてこれは人間の美的感覚と文化的伝統がこのように調和を成して、発展するかを見せる代表的な事例です。チーパオの流行と変化の過程は単純な服飾の移り変わりを越え、中国の近現代服飾文化の重要な象徴と東西洋文化の交流の生々しい証拠として残っています。伝統と現代が共存するチーパオはこれからも持続的な変化を繰り返しながら中国女性達の美しさをもっと輝かせることができます。
名誉記者 リ・メイボン(中国）
中都日報(www.joongdo.co.kr)、無断転載及び収集、再配布禁止